BoutiqueVoilaのアミーゴ

感謝

Ola!

今日が今年最後の営業でした。
たくさんの方に
ヴォアラコーヒーがふれあう機会が増えた年でもありました。
ありがとうございます。
個人的にも波瀾万丈？！山あり谷ありの年でもありましたが
こういう刺激があることはすばらしいことだと思います。

たくさんの出会いがありました。
別れもありました。
コーヒーはいつも主役ではなく、
そっとあなたのそばにいるような
脇役でしたが
なければおちつかないような、
名脇役だったと思います。

サウダージ（郷愁、さみしさなどを現すポルトガル語）を感じつつも、
新しい年を迎えるために。

今年という一年に
チャオ　チャオ！

本日、夕方ナマ・イキVOICEでプチカフェです。

12月27日(土)のナマ・イキVOICE 　「私って“だめ女”？〜2008 だめ女大賞決定!〜」は、本日放送です。
自称“だめ女”から寄せられたエピソードの中から大賞を決定！
人には言えない恥ずかしかったこと、情けなかったこと、全部はき出して１年をすっきり締めくくりましょう。
■ギャラリースイーツは、「cafe&deli OVNi」の『クリーム･オ･ショコラ』と『ヴォアラ珈琲』を先着40名様に。
■ギャラリープレゼントは、『iPod nano』を1名様・『caf'e潮音館 元旦クルージング（シャンパン付き）』をペア1名様に。
■ナマ・イキVOICEは、毎週土曜、ＫＴＳ本社から公開生放送でお送りしています。
　※観覧希望の方は、夕方6時にKTSに集合です！と言う事で本日ヴォアラ珈琲を飲みたい方は、KTS本社までレッゴー、、、、

Biscoito Fino〜おいしいビスケット〜

お店にとても美味しそうな
ファンレターが届きました♪
とてもとてもおいしそうで、かじりたくなります。
が、すでにかじられた跡が・・・！

素敵なそのカードは
鹿児島滞在中によく珈琲を
飲みに来られた方からの
クリスマスメッセージでした。
ありがとうございます♪

ブラジルの音楽のレーベルを思い出しました。
Biscoito Fino、
というところ。
そんなに大手ではないけれど
すばらしいミュージシャン達が集うレーベルです。
良質なブラジル音楽を楽しむならここの
おいしいビスケットがおすすめです。
Biscoito Fino

今年最後の！

Alo!
今年最後のブティックヴォアラにての
コーヒー教室は
25日に開催予定です！
なぜ？クリスマスの日なのでしょう・・・？
それは
お正月に手抜きして美味しいコーヒーを飲む為だと思います。
まだあと数人受付可能です。

とき：12月２５日(木)
場所：ブティックコーヒー　ヴォアラ（ヴォアラ珈琲鹿児島店）
時間：10：00〜11：00（１時間程度）
講習料：2,000円（材料費込み）
応募方法：メール、お電話、faxにて受け付けます。
bc-voila@po3.synapse.ne.jp←メールアドレスをクリック
定員：3〜5名

健康診断

私事ですが
先日は
宮崎青島太平洋マラソンに参加してきました。
毎年ハーフを走っています。
・・・が、今回は全然トレーニングなしに参加。
完走が目標でした。
5kmまでは体がのらず、大変でしたが
海沿いがまっことに気持ちよく。
サーフボード担いだ人と海を見つつ、
完走いたしました！
タイムは去年と変わらず、でも疲労は軽いので
健康診断的には、優良です！

でもって、知事効果はすごいですね、
応援や取材の人たちでゴール前はごったがえしてました。

終わったら風来軒に直行しました。

風来軒

珈琲が身にしみる季節ですね！

Alo!
すっかり寒くなり、珈琲が身にしみる季節ですね！
遅ればせながら先週末は
県民交流センターにて環境フェスタにてヴォアラチームも
参加しました。

そして私自身は、国際交流フェスティバル（同会場）に
ブラジルブースにて参加しました。

移民100周年でもあるので、その特集と、
屋外ではシュハスコ（ブラジル焼き肉）をしました。
・・・やはり
完売までずっと行列でした！

写真は、肉を買い求める助っ人スタッフ♪

実は、この焼き肉で会場の芝生もシュハスコにしてしまいました・・・

リビング新聞に紹介された
ブラジル・ダテーラは明日までブティックヴォアラにて
本日の珈琲でお出ししています。
残りわずかです！